咏竹

韦骧 ·

此君坚直本天然,岂学妖花艳主轩。 筠带轻霜凝不落,干磋圆玉碧无痕。 非春长自繁枝叶,有地终须大本根。 谁为裁音荐清庙,定胜嘉木就牺樽。

白话文译文

竹子坚固笔直,本性自然, 岂会学那妖艳的花朵,在主人轩前争妍? 竹皮上轻霜凝结却不掉落, 竹竿光滑如圆润的碧玉,毫无瑕疵斑痕。并非只在春天,它常年枝叶繁茂, 只要有土地,终能长出粗壮的根茎。谁能将它制成清雅乐音,进献给宗庙? 定能胜过那些上好木材雕成的牺樽。