今朝

王冕 · 元末明初

今朝风日好,堂前萱草花。 持杯为母寿,所喜无喧哗。 东邻已藤蔓,西邻但桑麻。 侧闻义士招,我辈鬓已华。 世事既如此,不乐将奈何?

白话文译文

清晨风和日丽, 堂前萱草花开得正盛。我举杯为母亲祝寿, 最欣慰的是没有世俗喧嚷。东邻的院墙已爬满藤蔓, 西舍四周只见桑麻丛生。偶然听闻有义士招贤纳士, 可我们这辈人鬓发已花白。世间万事既然已是这般模样, 不欣然自乐又能怎样呢?