九日欲为云松之集以病倦而辍

半秋翻药裹，九日负云松。黄菊从他好，清尊不我容。零丁怜败叶，旁午羡游蜂。今古登临恨，云迷五老峰。

白话文译文

半年来辗转与药包为伴，重阳佳节又辜负了登高之约。黄菊依旧自在盛放，清冽的酒却与我无缘。伶仃的枯叶惹人怜惜，纷忙的游蜂令人欣羡。古往今来登临的遗憾总相似，看云雾苍茫，掩去了五老峰的容颜。