次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马

黄庭坚 ·

于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。 西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。 长楸落日试天步,知有四极无由驰。 电行山立气深稳,可耐珠鞯白玉羁。 李侯一顾叹绝足,领略古法生新奇。 一日真龙入图画,在坰群雄望风雌。 曹霸弟子沙苑丞,喜作肥马人笑之。 李侯论干独不尔,妙画骨相遗毛皮。 翰林评书乃如此,贱肥贵瘦渠未知。 况我平生赏神骏,僧中云是道林师。

白话文译文

西域来的花骢马高达八尺如游龙,昂首看云不愿受缰绳拘系。西河骏马织就葡萄纹锦毯,双目如镜双耳尖削似立锥。落日照长楸它款款试天步,明知天地广却难任情驰驱。电光般奔行山岳般伫立气度沉静,怎甘心佩戴珠玉鞍鞯与白玉羁?李公麟一见惊叹此马绝世,领会古法又创出新奇笔意。一旦将真龙般骏马绘入画中,原野群马都畏风般俯首雌伏。曹霸弟子沙苑监爱画肥马,世人常对此嘲笑讥讽。唯独李公麟评价韩干不落俗套,说妙笔能画出骨骼相法而非皮毛。翰林苏轼评书法亦持此论,时人哪懂为何轻肥贵瘦的道理?何况我平生最欣赏这般神骏,好比禅林中那位爱马的支道林。