西轩诗为襄垣府将军作
朝光丽朱邸，夕雨明绿芳。
阳休一何嘉，顾眺临西堂。
西堂郁以邃，杳杳尘务绝。
右图复左史，回翔尽髦哲。
宛转膝上琴，窈窕邺中吟。
吟以咏我怀，琴以宣我心。
淮南建黄屋，梁王辟东苑。
侈纵匪不娱，终以冒皇宪。
皇宪不可冒，侈纵不可延。
美矣王孙德，永兹黄发年。
白话文译文
清晨的阳光照耀着红色的府邸，傍晚的雨水滋润着翠绿的花草。和煦的晴日多么美好，我来到西堂凭栏远眺。西堂幽静深远，隔绝了世俗的纷扰。右边挂着图画，左边摆着史书，往来聚集的都是才华横溢的贤士。膝上弹奏着婉转的琴曲，口中吟咏着邺下风流的诗篇。吟诗以抒发我的情怀，弹琴以表达我的心声。淮南王曾建造黄屋宫室，梁孝王曾开辟东苑园林。奢侈放纵虽然一时快乐，最终却触犯了朝廷的法度。皇家的法度不可触犯，奢侈放纵不可延续。多么美好啊，将军的品德，愿您永享长寿安康。