象祖戊辰元日初冠仍拜敕命林希逸 · 宋老得渠为第二孙，加冠还已向春元。 蓝袍试拜痴翁喜，初敕题名圣主恩。 好续世科如汝父，勉求师学大吾门。 一樽长幼团圞笑，虽愧儒酸礼略存。 ♥ 0白话文译文喜得他成为我第二个孙儿，行过冠礼又恰逢新春。身着蓝袍跪拜乐坏我这老翁，初受敕命题名皆因圣主恩泽。当延续世代科第如你父亲一般，勤勉求学光耀我们家族门楣。老幼齐聚举杯欢笑满堂，虽愧寒儒清贫，礼数终究未荒。