和阎聚奎子游学万军

唐穆 ·

丈夫到处是豪游,万卷生涯此担头。 道大浑忘天地老,心閒那解利名休。 岩封去去黎侯胜,桃李森森狄圃收。 一枕诗成君正别,锦囊端副友生求。

白话文译文

真正的男子汉走到哪里都是豪迈的游历,万卷诗书的重担就这样挑在肩头。大道广阔,浑然忘却了天地苍老;内心闲适,哪里还理会名利休止。穿过层层岩石封门,去往黎侯的幽胜之境;桃李繁茂成林,狄圃里也迎来了丰收。一枕之间诗篇写成,你正在告别离去,这锦囊诗稿,正好满足友人的索求。