游仙诗 其五

沈鍊 ·

采薇西山客,即是紫芝仙。 观世心不忍,入山身自然。 大还周八极,小隐亦千年。 谁云饥饿死,本以薄闳颠。

白话文译文

在西山采薇而食的隐士,便是那服食紫芝的仙人。看尽世间苦难而不忍目睹,便归隐山林,与自然融为一体。大还丹能周游八方极远之境,小隐于山林也能长存千年。谁说他们是因饥饿而死?原本就是看轻了尘世的纷扰与高位。