古塞下曲

陶翰 ·

进军飞狐北,穷寇势将变。 日落沙尘昏,背河更一战。 骍马黄金勒,雕弓白羽箭。 射杀左贤王,归奏未央殿。 欲言塞下事,天子不召见。 东出咸阳门,哀哀泪如霰。

白话文译文

大军冲向飞狐塞以北, 败逃的敌寇即将溃散。夕阳西下沙尘遮天昏, 背靠黄河决死再一战。枣红战马配金色辔头, 雕花强弓搭白羽利箭。一箭射穿匈奴左贤王, 归来捷报传未央宫殿。想细说边塞征战艰辛, 天子却未召见垂询。默默东出咸阳城门, 悲泪如雪珠洒落衣襟。