题永嘉黄仲炎文卷二首
书坊黄册诱儿童，朝取封侯夕拜公。
贾董奇材无地立，欧苏精鉴与人同。
安知李廌麾门外，不觉刘几入彀中。
蚤晚君王求极谏，莫教豪杰泣途穷。
龙泉笔绝文章熄，此作居然可贵珍。
激处翻嫌董生缓，新来却笑退之陈。
假令覆瓿无知者，尚可藏山待后人。
外物区区均粪土，祝君爱取不赀身。
白话文译文
其一： 书市里科考范文引诱着年轻学子，早晨考取功名傍晚就能位列三公。纵有贾谊董仲舒那样的奇才也无处施展，欧阳修苏轼的慧眼识人古今相同。怎知多少才子如李廪般被挡在考场外，多少人像刘几那样陷入应试的牢笼。若君王早日征询直谏，莫让英雄末路泪洒途中。其二： 龙泉墨绝后文章界渐趋沉寂，你这作品显得格外珍贵值得珍重。激昂处反嫌董仲舒文风过于温厚，新意盎然更笑韩愈章法略显陈旧。即便它暂时被用来盖酱缸不为人知，仍可藏于深山等待后世的慧眼识珠。身外浮名不过如同粪土，愿君珍爱这不朽的文字胜过千金之躯。