鸭脚粟
五谷皆养生，不可一日缺。
谁知五谷外，又有养生物。
茫茫大海南，落日孤凫没。
岂有万亿足，陇亩生倏忽。
初如凫足撑，渐见蛙眼突。
又如散细珠，钗头横曲屈。
草部非所同，谷部颇公共。
乃知天地心，养人非一种。
三月方告饥，催租如雷动。
小熟三月收，足以供迎送。
八月又告饥，百谷青在陇。
大熟八月登，恃此以不恐。
琼民百万家，菜色半贫病。
每到饥月来，此草司其命。
闾阎饱饭饼，上下足酒浆。
岂独济其暂，亦可赡其常。
薏苡名珍珠，虚名误忠良。
荑稗虽可食，苟且充饥肠。
若与此方驾，二物当服厢。
草部在所珍，强名之曰粟。
持此问司穑，可曾在所属。
白话文译文
五谷都是养生的食物，一天也不能缺少。谁又知道在五谷之外，还有别的养生之物。在那茫茫的大海南边，落日中孤独的野鸭沉没。哪里会有万亿只脚，在田地里忽然生长出来？起初像野鸭的脚掌撑开，渐渐露出青蛙鼓起的眼睛。又像散落的细小珍珠，在发钗上弯曲横斜。它不属于草部，却与谷部颇为相似。这才知道天地的心意，养育人类并不只有一种方式。三月间刚闹饥荒，催租的声势像打雷一样急。小熟（早稻）在三月收获，足以用来应付官府的迎送。八月间又闹饥荒，各种谷物还在田里青绿未熟。大熟（晚稻）在八月登场，靠着它才不害怕。海南的百万户人家，面黄肌瘦多半贫穷患病。每到饥荒的月份，这种草就掌管着他们的性命。乡里百姓能吃饱饭饼，上下都有充足的酒浆。它岂止能救济暂时的饥荒，也可以供养日常的生活。薏苡被称作“珍珠”，虚名却害了忠良。荑稗虽然可以吃，不过勉强充饥罢了。如果与它相比，这两种东西应当靠边站。它在草部中值得珍视，勉强给它取名为“粟”。拿着这个去问掌管农事的人，它可曾在五谷的部属之中？