与朱古平饮山中和萧敬夫韵

文天祥 ·

江山自足引千杯,况有如今此客哉。 石室只还湖守住,芦峰曾屈晦翁来。 酒酣剩有诗酬唱,步倦何妨车马回。 游遍此山方可别,北崖莫遣晓云开。

白话文译文

这壮丽山河本就值得畅饮千杯, 更何况如今有你这般知音相陪。石室书院只有湖水静静守护, 芦峰山水也曾迎请晦庵先生到来。酒至酣时自有诗句相互酬唱, 步履倦了何妨乘车马缓缓而归。若要离别定要游遍此山美景, 北崖的晨雾且莫匆匆散开。