和刘柴桑寄袁道见怀一峰之意
当年台城会，执手多踟蹰。
四海一为别，寒暑逝不居。
远意属罗浮，举头望匡庐。
胡然金牛谷，奄忽成丘墟。
蜕骨归复土，灵衿存为畬。
庶几百代下，攀驾以忘劬。
袁侯西江英，好德眼中无。
尺素每欲近，十年不作疏。
磨剑患不快，快则随所须。
永愿磨此心，恢恢快剑如。
白话文译文
当年在台城相会时，我们执手徘徊，心中多有犹豫。自从四海分别后，寒来暑往不停流逝。遥远的心意寄托给罗浮山，抬头又遥望匡庐。为何那金牛谷，忽然间变成了废墟？蜕去骸骨回归尘土，而精神灵性留存，如同耕田。希望百代之后，后人能攀附驾车，忘却辛劳。袁侯您是西江的英杰，眼中只有美德，别无他物。书信常常想要亲近，十年不曾疏远。磨剑总担心不够锋利，一旦锋利了，便能随心所欲。我愿永远磨砺这颗心，让它像那宽广锋利的剑一样。