次韵斯远重别六言四首
欲语动怀抱恶，重吟生肝肾愁。
平生几为此别，今年又作南游。
微禄我嗟趋走，穷苦君厌荒凉。
谋道与之谋食，未知何计为长。
不惮舆篮百里，要成对榻深论。
论自衷怀易感，况因远别伤魂。
君才绝出辈流，语不惊人不休。
莫叹阳春寡和，会逢知我春秋。
白话文译文
想说些什么却牵动满怀愁绪，反复吟唱更生出肝肠寸断的忧伤。平生几度经历这样的离别，今年又要独自往南方远游。我叹息为了微薄俸禄奔波劳走，你厌倦了穷苦荒凉的客居他乡。追求理想与谋求生计之间，不知哪一种选择更为久长。不畏惧乘坐竹轿跋涉百里，只为能与你对榻倾心长谈。诉说衷肠本就容易触动心绪，何况在这远别时刻更添神伤。你的才华远超同辈之人，语不惊人绝不肯罢休。莫要感叹《阳春》曲高和者寡，终会遇上知我懂我的知音。