送高丞别
君侯七闽英，学问早有馀。
年时犹未冠，鼓箧游上都。
文成笔五色，四海仰名誉。
调丞尉江邑，有实不愿图。
朅来对二松，清襟映冰壶。
粹然眉睫间，未变庠序儒。
胸中浩然气，固已雄万夫。
我穷卧洲渚，江鸥以为徒。
屡枉高轩过，峨冠讲唐虞。
驰骋文史乐，时得陪卷舒。
瓜代遽及期，此情将焉如。
耻作儿女态，挥泪沾衣裾。
虎溪岂限我，足创方趑趄。
怅望不远送，搔首空踌躇。
所觊善行李，早达三山隅。
安居未容久，快作朝省趋。
用贤世所急，君才应时需。
愿补仲山衮，再矢皋陶谟。
勿以得失虑，行当翱天衢。
愧乏折箠赠，短篇见区区。
他时旧交念，阔㾫寄樵渔。
白话文译文
您本是七闽之地的英才，学问深厚早有积淀。年少尚未及冠龄，便负笈远游赴京都。文章挥就五色生辉，四海之内声望流传。调任江邑任县丞县尉，心中不图虚名唯重实干。近来相伴二松高洁，清朗襟怀明澈如冰壶。眉目间纯粹明净之气，犹存学堂儒者风范。胸中浩然正气充盈，已然有雄视万夫的气度。我困居沙洲水畔，终日与江鸥为伴。承蒙您多次驱车来访，峨冠博带共论唐虞古风。驰骋文史之乐悠长，时得陪伴左右切磋舒卷。任期转瞬竟已至，离别之情如何堪言。羞作儿女缠绵姿态，强忍泪滴不染衣襟。虎溪之隔岂能阻我心迹？只是脚伤未愈步履蹒跚。怅然遥望不远相送，徒自搔首惆怅徘徊。唯愿您旅途安顺，早抵三山之地隅。家中安顿不必长久，速速赴任朝堂趋步。贤才正是世所急需，您的才干恰合时需。愿您如仲山甫补帝王衮衣，再展皋陶般的治国谋略。莫因暂时得失挂怀，终将展翅翱翔天途。惭愧无长鞭可赠别，短诗一首表我心意。他日故交若还相忆，我这樵夫渔客自守江湖。