秋雪联句

袁裒 ·

金神缩兑泽,水妃表玄英。 西郊散冰粟,北户垂珠栟。 三登发重瑞,六茎凌孤清。 白藏缟衣舞,颢气霓裳呈。 楚客迷望眼,羌戎候军声。 桂粉灵杵飞,谷精露囊盛。 降霜邹子愤,停日阳侯争。 澄霄鹤失顶,空江鹭摇睛。 菊贞返素朴,木落超空明。 铿锵商籁谐,大小蓝璞成。 荞花剩垄亩,梅蕊光檐楹。 初疑蚊蚋集,渐觉鹅鹳迎。 汉盘结夜瀣,韩堂灭宵檠。 阳和趋报社,严凝俨书正。 掩袂青女辟,沾巾素灵惊。 击鹰眩莽苍,树羽登峥嵘。 长杨散旃屋,五纛增门闳。 絮团柳残叶,盐裹荷留茎。 铅飘孀娥匣,旄落少昊旌。 井梧炫银床,庭樱转珠缨。 万入西帝游,六变坤母宁。 初惊遽然至,忽讶乃尔轻。 单衣亟捣素,黄裳倏飘琼。 陶姬却帐暖,唐皇咽箫横。 昊天有正命,杀气何横行。 沈沈宸居肃,两两台阶平。 朔吹偶先集,泽雷久藏鸣。 硕果理固在,飞葭澹无营。

白话文译文

秋神收起了润泽,水神昭示深冬的降临。西郊飘洒冰粒如粟,北窗垂挂珠玉般的冰凌。丰收预告重重祥瑞,雅乐凌越孤清之境。秋天身着素衣起舞,洁白之气呈霓裳华彩。游子望眼迷失远方,羌戎静候战马嘶鸣。桂花纷飞似仙杵挥洒,谷粒饱满如露囊充盈。降霜令邹子悲愤,停日与波神相争。晴空鹤影隐没云端,空旷江面白鹭眨眼伶仃。菊花坚贞返璞归真,木叶落尽更显空明。铿锵秋声和谐鸣响,大小似蓝璞浑然天成。田垄残存荞花点点,梅蕊映亮屋檐梁楹。初看疑是蚊虫聚集,渐觉如鹅鹳展翅相迎。汉盘凝结夜露清冷,韩堂熄了宵灯微明。阳气趋赴报祭之礼,严寒俨然执笔书正。青女掩袖悄然退避,素灵沾巾暗自心惊。击鹰翱翔眩目苍茫,树羽登高峻岭峥嵘。长杨宫外毡屋散布,五色旗增门闱威仪。柳絮成团似残叶卷,盐粒裹荷留茎亭亭。铅粉飘散嫦娥妆匣,旄尾坠落少昊旌旗。井边梧桐炫映银栏,庭院樱花转摇珠缨。万物步入西帝巡游,六变之后地母安宁。初惊寒雪骤然而至,忽讶其态如此轻盈。单衣急捣染作素白,黄裳倏忽飘落琼英。陶姬却帐觉暖意生,唐皇咽箫声横远空。昊天自有正命昭昭,肃杀之气何故横行?沉沉宫阙庄严肃穆,两两台阶平坦齐整。北风偶然先集呼啸,泽雷久藏终发鸣声。硕果之理固存天地,飞葭淡泊无欲无营。