书村落间事

陆游 ·

东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声。 家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。 一村婚聘皆邻里,妇姑孝慈均母子。 儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕。 再拜进酒寿老人,慈颜一笑温如春。 太平无象今有象,穷虏何地生烟尘。

白话文译文

东巷西巷新月皎洁明亮,南村北村戏鼓声喧扬。 家家都按时足额缴纳赋税,耕田时互让田埂,采桑时没有争抢。 全村婚嫁嫁娶都在邻里之间,婆婆媳妇孝顺慈爱,如同母女一样。 儿子从城里带着肉回来,妻子洗净锅具备好刀匕。 恭敬斟酒为老人祝寿,慈祥笑容温暖似春光。 太平盛世无形却如今显现,穷寇还能在何处挑起战乱烟尘?