胡学士山居八景之二首竹坞云林
衡门对芳坞，上有脩竹林。
旦暮碧云合，晻霭成幽森。
云起歘乘运，从龙沛甘霖。
终焉君子节，永矢岁寒心。
结庐在沧洲，前对夫容好。
寒冬飞雪凝，开门玩琼岛。
皎洁如我心，揽之以为宝。
出处自不渝，可与知者道。
白话文译文
简陋的屋门正对着芬芳的山坞，上面生长着高大的竹林。早晚青色的云气聚合在一起，昏暗迷蒙中显得幽深阴森。云气忽然升腾，乘着时运，如同随从神龙降下丰沛的甘霖。最终保持君子的节操，永远坚守那岁寒不凋的坚定之心。在沧洲建起茅屋，前面正对着美丽的芙蓉花。寒冬时节飞雪凝结，我打开门欣赏那如玉的琼岛。它的皎洁明亮正像我的内心，我把它捧在手中视为珍宝。无论出仕还是隐居都不会改变，这份心意只可与知心的人诉说。