长安冬日即事二首
满院微阳到朔风，厌看浪激在寒空。
西山朝爽严城外，十月江梅藻句中。
自许疏丛分冻雀，那堪上苑集冥鸿。
纤埃似隔清凉国，佛火琉璃夜半红。
有客娑罗自辟疆，寒梅几树倚东墙。
经销夜雨炉烟湿，女散天花布衲香。
居士青莲诗酒外，遗民白社水云长。
蒲团定起声闻寂，乌鸟何关噪夕阳。
白话文译文
满院的微弱阳光中吹来了北风，我厌倦看到寒空中激荡的云浪。西山早晨的清爽在严整的城外，十月的江边梅花化成了诗中的华美词句。我自比稀疏的树丛可以分给冻僵的麻雀，怎能忍受上林苑中聚集着高飞的鸿雁？细微的尘埃仿佛隔绝了清凉的佛国，佛前的琉璃灯在夜半时映出红光。有位客人在娑罗树下自己开辟了居所，几株寒梅倚靠着东墙。经书被夜雨打湿，炉烟也变得潮湿，天女散下天花，布制的衲衣带着香气。居士在青莲居士的诗酒之外，遗民在白社之中伴着悠长的水云。从蒲团上禅定起身，万籁俱寂，乌鸦的聒噪与夕阳又有什么相干？