晚步偶然作
既饱忽自得,不觉心神舒。
举目皆可爱,举步皆自如。
何以一日内,或戚又或愉。
戚时怒所触,愉时喜有余。
愉戚本无端,在我不可诬。
何况我与人,安得不相殊。
但于此理得,人我无龃龉。
出门有大道,新月盈通衢。
与人共往来,忘我为羁孤。
白话文译文
吃饱饭后忽然觉得自在满足,不知不觉心神舒畅。抬眼所见的一切都那么可爱,随意迈步都那么轻松自如。为什么同一天里,有时忧愁有时快乐?忧愁时是因为被情绪触怒,快乐时是因为喜悦有余。快乐和忧愁本来没有缘由,在我这里却不能自欺欺人。何况我与他人,又怎能没有差异?但只要明白了这个道理,人与人之间便不再有隔阂。走出门去就是宽阔的大道,一轮新月照亮了四通八达的街衢。与人们一同往来,我忘记了自己是个漂泊的异乡人。