郡馆作
我行复至郡，舍馆临官市。
市言虽杂乱，亦复有至理。
诤词何纷纷，半是村农子。
懦拙易成忿，忿息讼方始。
云从去岁来，日日向城里。
良田半已典，岂不思秉耒。
今春多夜雨，农事家家起。
未得见长官，胥吏来无已。
白话文译文
我再次来到郡城，住的旅馆紧挨着官市。市场上的议论虽然杂乱，其中却也含着深刻的道理。那些争辩的言辞为何如此纷繁？多半是些乡下的农人。他们性子懦弱又笨拙，容易动怒，等怒气平息了，官司才真正开始。听说从去年起，他们天天往城里跑。良田已经典当了一半，难道他们不想拿起农具耕种吗？今年春天夜雨很多，家家户户都忙着农事。可他们还没见到长官，差役却不停地前来催逼。