秋柳和云涧韵

顾仙根 ·

青春泽亦久,弱质岂堪任。 顿觉形俱减,何曾秋已深。 影摇既竭力,丝系不枯心。 谁惜芳时叶,纷飞散满林。

白话文译文

青春的光彩已经持续了很久,柔弱的枝条怎能承受这样的时光。忽然觉得身形都已消瘦,不曾想秋天竟已如此深重。摇曳的柳影用尽了力气,垂下的柳丝依然系着不曾枯萎的心。有谁怜惜那美好时节里的叶子,只有它们纷飞飘散,落满了整片树林。