儆醉篇
我生多幽忧，天放孰解缚。
感慨万端并，寄此无算爵。
一石能精明，自谓于公若。
螟蛉视二豪，培缕眇五岳。
贤者笑还闵，俗士憎且愕。
圣徒贵清明，醉使神识浊。
杰士尚沉毅，醉必多疏略。
庶厉道力坚，勿为曲檗夺。
诗狂不可为，任达未能学。
笑谢王无功，独醒有至乐。
白话文译文
我这一生多愁善感，上天放任又有谁能解开我的束缚？万千感慨交织在一起，只能寄托在这无尽的酒杯之中。喝下一石酒仍能保持清醒，自认为可以和于公相比。把酒中豪杰看作小小的螟蛉，把五岳视为微小的土丘。贤德的人见了既笑又怜，粗俗的人见了又憎又惊。圣人看重清明的心境，醉酒会让神智浑浊。豪杰崇尚沉稳刚毅，醉了必然多有疏漏。希望砥砺道心使其坚定，不要被酒力所夺。诗酒狂放不可效仿，放任豁达也学不来。笑着谢绝王无功那样的嗜酒，独自清醒才有真正的快乐。