赠但友孟皋

邹元标 ·

父母生我身,圣贤觉我仁。 毫釐如有差,爱敬皆非真。 彼美名家子,意气凌苍旻。 浩瀚破千卷,挥毫若有神。 明月千古珍,灼烁光四邻。 用之弹鸟雀,叹息道旁人。 颜生尊四勿,张也敬书绅。 美玉藉山石,盘铭在日新。

白话文译文

父母生下了我的身体,圣贤启发我心中的仁德。如果有一丝一毫的偏差,爱和敬便都不是真诚的。那位美好的名家子弟,意气风发直冲云霄。他博览群书读破千卷,挥笔写作如有神助。明月本是千古珍宝,光芒闪耀照亮四周。却用它来弹射鸟雀,让路旁的人不禁叹息。颜回尊崇“四勿”的戒律,张载敬重“书绅”的箴言。美玉需要山石来琢磨,盘上的铭文提醒日日自新。