奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
白话文译文
渭河蜿蜒盘旋，环抱着旧日秦国的关塞； 黄麓山依旧斜绕着汉代宫阙，静静伫立。天子的车驾远出千重宫门，穿过青青柳巷， 从阁道回望，上林苑繁花似锦，春意盎然。看那云雾缭绕的帝城，两座凤阙高耸入云， 春雨迷蒙中，春树掩映着万户千家，生机盎然。此行原是顺应阳和之气，颁行农时节令， 并非天子只为观赏美景，乘兴游春啊。