过虞部欧祯伯先生蘧园
松菊赋归来，森森一径开。
小池通阿耨，高阁望蓬莱。
远目扶桑出，樛枝倦鸟回。
逌然终吏隐，况复一仙才。
忆昨辞金马，投閒步紫苔。
地偏风飒至，衣但薜堪裁。
自种先生柳，争誇水部梅。
孤标谁可似，千古意悠哉。
兴在过逢数，情深凿落催。
馆能招隐辟，记取旧宗雷。
白话文译文
辞官归隐后，松菊相伴，一条幽深的小径通向林间。小池连通着佛家的阿耨池，高阁远望仿佛可见蓬莱仙山。极目远眺，太阳从扶桑树上升起，弯曲的树枝上疲倦的鸟儿飞回。悠然自得地终老于吏隐的生活，更何况还有仙才相伴。回忆当初告别朝堂，闲步于青苔覆盖的小路。地处偏僻，清风飒飒吹来，衣衫只用薜荔编织。自己种下先生柳，又夸赞水部的梅花。孤高的标格谁能相比，千古的意趣悠远绵长。兴致在于相逢的次数多，深情在酒杯的催促中更浓。馆舍能招引隐士前来，记得要像过去宗炳、雷次宗那样隐居。