和韩永贞行
君不见天为元和开号令，先遣憸人窃朝柄。
奉天难平闲虎貔，弈客待诏来京师。
口中班班谈治道，贞观开元何足为。
党与纷纷自标置，远借伊周供佞媚。
望尘附火皆美官，怨脩睚眦曾不难。
梯媒爵位由货赂，斥遂朝士因杯盘。
珣瑜卧第郢佑默，谁为唐室回狂澜。
朝攘利权未为怪，莫夺兵柄尤可叹。
仙李蟠根未当艾，十叶神器那容干。
禁中大义知谁主，东宫受禅同三祖。
越儿涕泣吴儿悲，从此豺狼不生羽。
刚明天子位初登，剪除元恶流凶朋。
八州司马才可称，节已扫地谁复矜。
子厚年少躁飞腾，身陷丑党罹熏蒸。
著文拟骚愁思凝，欲自辨白终莫曾。
王孙尸虫托骂憎，色岂不愧明窗灯。
所记先友时良肱，忍使柳氏家声崩。
吁嗟匪人何足凭，士勿妄进当战兢。
退之鲠直愤不胜，诗篇史笔两可徵，永贞覆辙宜痛惩。
白话文译文
你看不见吗？天为元和年间开启新政令，先让奸邪小人窃取了朝政大权。奉天叛乱难以平定，勇猛的军队却被闲置，谋士们等待诏令来到京师。他们口中滔滔不绝谈论治国之道，连贞观、开元盛世都不放在眼里。党羽纷纷自我标榜，远借伊尹、周公的名号来阿谀奉承。趋炎附势的人都得了高官，怨恨与微小过节都曾轻易引发灾祸。通过贿赂攀爬爵位，朝臣因琐事被斥逐流放。贤臣卧病在家，忠良沉默不语，谁能为唐室挽回狂澜？白天争夺财利还不算奇怪，夜间夺取兵权尤其可叹。唐朝皇室根基尚未衰败，十代皇权岂容他人干涉？宫廷大义不知由谁主宰，东宫太子受禅继位如同先祖。越地百姓涕泣吴地人民悲伤，从此豺狼般的恶人不再嚣张。刚正英明的天子刚刚登基，剪除元凶流放恶党。八州司马的才华值得称道，但节操已扫地谁还敬重？子厚年轻气盛急于攀升，身陷污浊党派遭受迫害。他写文章模仿《离骚》愁思凝结，想自我辩白却终究未能。那些寄生如尸虫的王孙借机辱骂憎恶，面对明灯岂不羞愧？所记载的先辈良臣，忍心让柳氏家族声名崩塌？唉，不可靠的人何足凭信，士人莫要妄求进身当心怀敬畏。退之耿直愤慨难以自制，他的诗篇和史笔都可作证，永贞年的覆辙应当痛加惩戒。