书东坡先生画像

张雨 ·

峨嵋秀色杳难攀,玉局仙人不受閒。 南斗日躔韩吏部,西湖风气白香山。 宁教刺舌奸邪党,可惜低头侍从班。 试问东坡铁柱杖,于今海上未曾还。

白话文译文

峨眉山的秀美景色高远难及,东坡先生不贪图安逸闲适。他的文采如星辰追随韩愈般卓绝,在西湖留下的风韵堪比白居易。宁可刺伤舌头也不与奸邪之辈同流,可惜他屈身朝中侍从之位不得志。试问那根象征坚韧的铁柱杖,至今在海外依然未曾归还。