送李伯承四首 其二

欧大任 ·

结束事行役,京洛辞豪游。 朝发卢龙下,夕见黄河流。 飞泉洒濠梁,高澨望马丘。 淮阳岂云远,卧治亦已优。 宁厌承明庐,补郡非所求。 君恩旷浩荡,毋俾赤子忧。 禁闼虽可恋,疲瘵待尔瘳。 赐召行复来,肃穆瞻宸旒。

白话文译文

结束了行旅的差事,告别了京城洛阳的豪放交游。清晨从卢龙城下出发,傍晚就望见了黄河奔流。飞溅的泉水洒落在濠梁之上,站在高高的岸边眺望马丘。淮阳哪里说得上遥远呢?即使躺着治理也足够优游。哪里是厌倦了承明殿的值守,补任外郡并非我的所求。皇恩浩荡无边,切莫让百姓为此担忧。宫禁虽然值得留恋,但疲惫困苦的百姓正等待你去拯救。皇帝召见时你还会归来,恭敬地仰望天子的冕旒。