游新淦兴善寺二首 其二

刘诜 ·

欲雨不成云往还,笋舆稳载度禅关。 青天四匝高峰外,白水交流乱亩间。 经论已随仙客去,佛烟长共老僧閒。 竟忘柏子西来意,惟有溪声送出山。

白话文译文

眼看要下雨却只留云彩往返, 竹轿稳稳抬着我穿过寺院山门。四周青天在高耸的峰峦外合拢, 几道白水在交错的田亩间穿行。经卷法论已随仙人飘然远去, 佛前香火长伴老僧自在清闲。早已忘却达摩传来的佛法真谛, 唯有潺潺溪声一路伴我出山。