到长沙月馀即上章复丐宫祠以诗陈情寄吕丞相元直

李纲 ·

衰病投闲不记年,误恩暂到楚江边。 布宣威德销群盗,循抚疲癃理废田。 报国固将求尺寸,乞身又欲老林泉。 归欤晚节知无悔,赖有元台为保全。

白话文译文

我衰老多病,被闲置已久,已记不清多少年;误蒙皇恩,暂时来到这楚江边。 在此宣扬威德,消除了盗贼;安抚疲弱百姓,治理了荒废田园。 报效国家,本想求得些许功劳;请求退休,却又想隐居山林泉石终老。 归去吧,我晚年节操无悔,全赖有您这位元台为我保全。