定风波

又梦寻鱼曲港过。醒时片月坠横波。北国难收红豆子。秋水。也无人唱采菱歌。渐写红笺红失色。将息。忍将慧业种娑婆。已觉微凉揩病眼。谁免。非非想处暗消磨。

白话文译文

又一次梦见沿着曲折的港湾寻鱼，醒来时，只见一弯残月坠入粼粼波光。北方大地难采撷相思的红豆，唯有秋水茫茫，再无人唱起采菱的歌谣。渐渐写下诗笺，连字迹都褪了红艳，且停笔吧—— 怎忍将智慧的种子，撒向这纷扰人间？已感到微凉拭过病弱的双眼，谁又能幸免？在虚无缥缈的思绪里暗自消磨着年华。