水调歌头 呈判府宣机先生乞赐笑览
晚日浴鲸海，璧月挂鳌峰。
不知今夕何夕，灯火万家同。
楼外芙蕖开遍，人在琉璃影里，语笑隔帘重。
对景且行乐，一醉任东风。
黄堂宴，春酒绿，艳妆红。
文章太守，和气都在笑谈中。
正此觥筹交错，只恐笙歌未散，温诏促追锋。
来岁传柑处，侍宴自从容。
白话文译文
夕阳沉入巨鲸游弋的瀚海，莹白玉璧般的月爬上鳌背似的山峰。不知今夜是何等良宵，只见万家灯火摇曳与星河相融。楼阁外荷花绽遍，人影倒映在琉璃般的波光里，隔着重帘仍听见笑语朦胧。对此美景自当纵情欢乐，且沉醉于这拂面的东风。华堂盛宴正浓，春酒泛着新绿，仕女妆点着嫣红。太守才情倾世，谈笑间尽是温和雍容。此刻杯盏交错过，笙歌犹恐太匆匆，只怕君王诏书催人赴新荣。待得来年传柑盛宴，再伴先生从容侍宴月明中。