暮春龟堂即事四首 其一

陆游 ·

风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。 雨馀千叠暮山绿,花落一溪春水香。 断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。 尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。

白话文译文

微风和暖,白昼渐渐变长, 我简衣素巾,独自安坐在茅草堂。雨后,远处层层山峦染透暮色青绿, 落花飘满溪涧,春水都沁着芬芳。旧书箱里的残简已积满灰尘, 故人坟头的荒草在风中凄凉。近来所幸有了宽解心怀的去处—— 病愈后,床头的药袋也渐渐空瘪。