过凤林

刘宗周 ·

云满峰头水满溪,一天杳霭路封泥。 何来灵物干霄上,忽傍清辉振羽低。 陈迹漫凭千古吊,佳名重借后人题。 匆匆逆旅俱行脚,底事伤心日又西。

白话文译文

云雾弥漫在山峰顶上,溪水涨满了河床,整个天空雾气茫茫,道路也被泥泞封堵。不知从何处来的神鸟直冲云霄,忽然又靠近清亮的光辉,振动翅膀低飞。古迹旧事任由千古之人凭吊,美好的名声又借后代的人来题咏。匆匆忙忙的旅途之中,大家都是行路之人,究竟为何事伤心,眼看太阳又要西沉了。