题紫团山三十六景 碧罗峰

王寀 ·

风曳山妃带,云穿木客衣。 青松容袅袅,红叶半飞飞。 月为幽人罢,春从旧处归。 明朝碧峰外,试与绊斜晖。

白话文译文

风儿牵引着山神的衣带飘舞, 云雾穿梭在树灵的衣衫之间。青松姿态从容随风轻摇, 红叶漫天飞舞如蝶翩跹。明月为幽居之人暂敛清辉, 春天循着旧日踪迹悄然归还。待到明朝碧色峰峦之外, 且让我试着挽留那片将逝的斜阳余晖。