清都台
兀坐岂不佳，偶出亦良适。
高台挹清旷，况此好风日。
俯怜波面净，仰爱松身直。
洒落万古秋，飞鸟度晴碧。
徘徊足瞻眺，萧散谢羁絷。
浮生眇尘端，一醉不易得。
古人岂其远，千载犹宿昔。
清风何寥寥，愧此台上石。
白话文译文
独自静坐固然美好，偶尔出门也是惬意之事。登上高台眺望清旷景色，何况遇上这般风和日丽。俯看怜爱水波明净如镜，仰观钟情松树身姿挺拔。万古秋意洒落天地之间，飞鸟划过晴朗的碧空。流连徘徊足以纵目远眺，自在闲散暂别尘世束缚。人生如微尘飘浮于天地间，一场酣醉其实并不易得。古人的境界岂会遥远？千年光阴仿佛昨日朝夕。清风徐来何等空明辽阔，唯有台边山石令我愧对这派澄明。