安抚大资李参政生辰
仙李盘根几百秋，我公勋业比伊周。
推恩已解宏元化，戢患犹能庇七州。
不日定为黄閤老，他年应伴赤松游。
三江愿得浑为酒，寿斝年年给献酬。
崧岳生申占腊前，预将和气作春妍。
蟠桃结实三千岁，莲叶成巢几百年。
聊向蓬莱开燕寝，即纡衮绣画凌烟。
只应便是神仙事，方丈瀛洲却未然。
白话文译文
李氏家族如古树扎根百代绵长， 您的功勋伟业可比伊尹周公。广施恩泽已令天地化育万物， 消弭灾患依然庇护四方州郡。不久定将入主黄阁位列元老， 他年自当追随赤松逍遥云游。愿将三江之水尽数化作美酒， 年年高举寿杯为您敬献琼浆。崧岳诞申甫正值腊月节气前， 早把祥和之气酿作明媚春颜。蟠桃结果需要历经三千岁月， 莲叶成巢已是修炼数百春秋。暂向蓬莱仙境开设华诞宴席， 即刻身着衮绣绘入凌烟功勋。这便已是人间神仙般的美事， 方丈瀛洲仙境反倒不值一提。