遇昭瑞宫次韵二首 其一

王冕 · 元末明初

红花翠竹满江皋,依约仙山驾巨鳌。 月下每听来鹤佩,云中时复见龙袍。 西江日薄潮声小,北极天开王气高。 咫尺山河移版籍,书生徒尔说英豪。

白话文译文

红花与翠竹长满江岸, 隐约望见仙人驾巨鳌的仙山。月下常听见玉佩声如仙鹤降临, 云雾里时而浮现帝王衣袍的影迹。西江暮色渐沉潮声转细微, 北极天宇开阔王朝气象巍然。疆土在咫尺间变了归属, 书生枉自空谈着英雄往事。