喜于广陵拜觐家兄奉送发还池州

韦应物 ·

青青连枝树,苒苒久别离。 客游广陵中,俱到若有期。 俯仰叙存殁,哀肠发酸悲。 收情且为欢,累日不知饥。 夙驾多所迫,复当还归池。 长安三千里,岁晏独何为。 南出登阊门,惊飙左右吹。 所别谅非远,要令心不怡。

白话文译文

枝枝相接连理树,我们已经离别太久太久。客游扬州的日子里,不期而遇恍如早有约定。执手相看互诉生死聚散,悲从中来热泪难收。且将哀情暂收住,欢聚连日竟忘了饥疲。无奈清晨的车马催人急,你又要返回池州故地。回望长安路远三千里,岁暮天寒你为何独自远游? 送你南行至阊门之外,蓦然间西风卷地左右吹。此番分别虽非天涯远,却教我心底生出无限愁思。