木兰花慢 春日闲居，寄简西峃
重三今日是，寒食过，又清明。
念故国关心，归期难卜，望远愁生。
天留烟霞胜处，汇平湖、列岫碧纵横。
花里笔床茶灶，松间渔影樵声。
可人咫尺喜逢迎，来往片云轻。
看柳埧长绡，交塘归棹，双塔高城。
长安水边不记，想绿朱碧玉、事堪惊。
笑弄豚儿犬子，饱餐燕麦鱼羹。
白话文译文
今天正是三月初三，寒食节刚过，又迎来了清明。心中思念故乡，牵挂家国，却难以预知归期，远望远方，不禁生出愁绪。上天留下了烟霞灿烂的胜景，汇聚成平湖，碧绿的山峦纵横排列。花丛中摆着笔架和茶灶，松林间传来渔夫的身影和樵夫的歌声。可爱的人近在咫尺，欢喜地相迎，彼此往来如轻云般飘逸。看那柳堤如长长的丝绡，交错的池塘边归来的小船，还有双塔耸立的高城。长安水边的往事已记不清，回想那些绿朱碧玉般的繁华，令人惊心。我笑着逗弄小猪小狗，饱餐着燕麦和鱼羹。