寄上韩愈侍郎
重登大学领儒流，学浪词锋压九州。
不以雄名疏野贱，唯将直气折王侯。
咏伤松桂青山瘦，取尽珠玑碧海愁。
叙述异篇经总别，鞭驱险句最先投。
碑文合遣贞魂谢，史笔应令谄骨羞。
清俸探将还酒债，黄金旋得起书楼。
参来拟设官人礼，朝退多逢月阁游。
见说云泉求住处，若无知荐一生休。
白话文译文
您重掌太学统领儒林风潮，学术浪潮与文采锋芒威震九州。不因盛名而轻视寒微之士，只凭刚直正气令王侯折腰。咏叹松桂伤怀青山消瘦，采尽珠玑惹得碧海含愁。阐述奇异篇章总成独家见解，驱遣险韵奇句总敢率先探求。碑文该让忠魂前来致谢，史笔定使谄媚之徒蒙羞。拿出俸禄清偿诗酒旧债，动用黄金新建藏書高楼。参政时拟定官员礼制，朝散后常伴月色阁游。听说您向往云泉幽居之地，但若无知音举荐此生怎休。