余伯畴归浙东简郡守王居敬

张翥 ·

四明游客住京都,旅舍青灯照影孤。 家信十年黄耳犬,乡心一夜白头乌。 却携长铗辞金水,直挂轻帆到鉴湖。 为问蠡吾王太守,别来安稳有书无。

白话文译文

四明的游子客居京城,客栈里青灯照出孤影伶仃。十年间唯有传信的大犬捎来家音,思乡愁绪催得白发如夜鸦侵鬓。而今提着长剑辞别京城渡口,径直扬起轻帆驶向鉴湖的波光。试问蠡吾的王太守啊,分别以来是否安康?可曾收到问候的书章?