自戎府出还珠门,晚归廨舍

范梈 ·

光迎署府千花树,秀入河桥万柳梢。 春日楼台围翠巘,夜晴灯火接青郊。 升平旧俗今犹在,浩荡流年又过交。 董奉接官何处宅?相依愿与结衡茅。

白话文译文

官署前的繁花满树辉映流光,河桥边万千垂柳秀色染上林梢。春日楼台环抱着青翠山峦,晴夜灯火绵延向郊野远方。太平年岁的淳朴风俗至今犹存,浩荡时光匆匆又过一载流光。何处能寻得董奉那样的清幽居所?我愿相伴于此筑起茅舍安家。