上下诸峰间作 其三

顾璘 ·

岩松挺挺大夫身,石涧泠泠静者神。 云盖不迷韩刺史,书堂曾隐李山人。 英贤旧迹风俱逝,旌节初游雪正新。 唤取邹阳吹暖律,愿教寒谷转阳春。

白话文译文

岩间的青松挺拔耸立,如同大夫般端正威严;石涧的流水泠泠作响,显露出隐者的清幽神态。云雾笼罩的山顶不会迷住韩刺史的归路,那间书堂曾隐居过李山人。英豪贤士的旧迹都已随风消散,而我初次持节巡游,恰逢新雪初霁。若能唤来邹阳吹奏温暖的律管,但愿能让这寒冷山谷转为和煦阳春。