寄岳州张使君王安石 · 宋昔人宁饮建业水，共道不食武昌鱼。 公来建业每自如，亦复不厌武昌居。 武昌山川今可想，绿水逶迤烟莽苍。 白鸥晴飞随两桨，岸荠茸茸映鱼网。 投老留连陌上尘，思公一语何由往。 ♥ 0白话文译文从前人们宁愿只饮建业水，都说不可贪恋武昌鱼。而今您来到建业常自安适，却也并不厌倦武昌所居。武昌的山川至今令人怀想，碧水蜿蜒穿越苍茫云烟。晴日白鸥翩飞追随双桨，岸边柔密荠菜映着渔网。我将老去犹眷恋世间尘土，思念您的一番话却如何能传往。