丙申夏至前二日,与云叶溪三兄晨入颐和园。观谐趣园乾隆御笔寻诗径碑,过西堤景明楼,狎以群燕绕檐不去。复喜耕织图道旁三百年桑树十九株,乃约押古桑二字成诗

幻庐 · 当代

二七三间罨画廊,风回纨縠自成凉。 掠人千匝亲玄鳦,钩史残轮扣古桑。 旧影新遮松栝冷,初心独领芰荷香。 景明布席水天坐,一径寻诗慎勿忘。

白话文译文

长廊有二百七十三间,如同色彩斑斓的画廊,清风回旋,水面泛起绸缎般的波纹,自然带来清凉。燕子亲近地绕着人飞行千百圈,指尖叩击古桑树,仿佛钩沉历史,触摸那残存的年轮。古老的树影被新长的枝叶遮蔽,松柏显得清冷,只有我独自领会着初心的芬芳,如同菱荷的香气。在景明楼前铺开坐席,坐在水天相接之处,沿着一条小路寻找诗意,千万不要忘记。