志宏以牡丹酴醾见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醾作二诗以报之 其二 酴醾

李纲 ·

残阴未许春光泄,喷作沙阳三尺雪。 摧伤花卉尽枯槎,惟有酴醾寒更茁。 幽人早起傍园林,独喜枝头琼蕊缀。 应怜逐客正凄凉,折赠殷勤慰愁绝。 清香馥郁坐中飘,汲水养之殊未歇。 和烟带露愈芬芳,更许幽丛时为撷。 愁霖连日作轻寒,寂寂禅扉方昼闭。 春风骀荡好幽寻,安得连拳挂雌霓。

白话文译文

残留的冬寒还想把春光锁闭,却化作沙阳地三尺雪浪喷涌。百花在摧折中凋零成枯枝,唯有酴醾在严寒里愈发青葱。早起的人沿着园林静静徘徊,独爱这枝头琼玉般簇簇新蕊。许是怜惜被贬之人正凄凉,折下花枝殷殷相赠慰我深愁。清郁香气在座间袅袅飘散,汲来清水供养它生机未休。裹着烟霅沾着晨露愈显芬芳,更许诺时常来这幽丛采撷。连日愁雨酿出微微轻寒,禅院门扉在白昼也寂寂掩闭。待到春风骀荡正好寻幽探芳,怎能让藤蔓拳曲空悬彩虹作架!