题瑞圣园
深沉百尺池，坐见渊鱼跃。
蓊蔚千秋木，中闻鱼鸟乐。
久与鱼鸟暌，尘土厌徽索。
偶来叩异境，佳思得开廓。
朝廷尚清熙，圣主守勤约。
銮舆不游幸，花卉任荣落。
便如到山林，不悟近城郭。
心閒与境一，足以慰寂寞。
由来市朝味，未易胜林壑。
因循不远引，佥信吾侪弱。
白话文译文
百尺深池幽邃清澈，静坐时能看见潭底的鱼儿腾跃。千年古木郁郁葱葱，林中传来游鱼飞鸟自在的欢欣。久已远离这鱼鸟相伴的自然之趣，终日厌倦世俗的束缚与尘埃。偶然来到这殊异的境地，舒畅的情思顿时开阔明朗。如今朝政清平光明，圣明的君主恪守勤俭简约。天子车驾不常巡游，园中花草自在地盛放凋零。此刻恍若置身深山幽林，竟未察觉自己临近城郭。内心宁静与这环境浑然一体，足以抚慰平日的孤寂寥落。历来市井朝堂的纷扰滋味，终究难胜过山林幽谷的洒脱。若总因循旧迹不敢向远方追寻，旁人可真要笑我辈缺乏气魄了。