赋匡庐叠翠送德辉游武昌
大江西来三百里，匡庐山高世无比。
香炉紫盖拥后先，一一灵峰矗天起。
衒奇献异无不妍，积翠万叠痕相连。
金屏妆点展图画，玉宇皎洁消云烟。
浓淡光铺九秋净，古今种秀洿形胜。
彭蠡涵虚不动澜，影浸芙蓉入青镜。
吾宗徐君以马迁，江湖游览人称贤。
饯行赋诗效先招，欧公有赠刘同年。
兹行逸兴更不浅，玩景好为停楼船。
白话文译文
大江从西边奔涌而来三百里，匡庐山的高峻世间无与伦比。香炉峰、紫盖峰前后簇拥，一座座灵峰直插云天。炫耀奇特、呈现异彩，没有一处不秀美，层层叠叠的翠色痕迹紧紧相连。如同金屏风装点着展开的画卷，又似玉宇澄澈，消融了云烟。浓淡的光泽铺满秋日天空的明净，从古至今这秀美的景致笼罩着形胜之地。彭蠡湖涵容着虚空，波澜不兴，倒映的芙蓉山影浸入青色的明镜。我们家族的徐君如同司马迁一般，游历江湖，人们都称赞他的贤能。饯行时赋诗效仿先前的招隐之作，欧阳修曾有诗赠别刘同年。此番出行逸兴更加浓厚，赏玩美景时，正该为楼船停泊流连。